«Лучше опоздавший пролетарский поезд, чем точный капиталистический».
    Лозунг периода «культурной революции».

    В любой национальной культуре юмор и шутка занимают свое уникальное положение, и понимание национального юмора часто дает ключ к пониманию всей культуры. Как бы там ни было, большинство шуток и юмора весьма различно для Китая и России, поэтому вы можете попасть в неприятную ситуацию, рассказывая китайцу наш старый известный анекдот «Хоронили тёщу, порвали два баяна». Равно как и китаец не поймет, на чем мы смеемся глядя на картинку и лозунг вверху. Но разговор пойдет не о юморе, а о важной статистике — только что вышедшему пресс-релизу ВВП Китая. Я не буду тут повторять цифры, которые широко опубликованы, вы их наверняка уже знаете, а приведу лишь несколько фактов из пресс-релиза.

( Читать дальше )